An allegation by Newt Gingrich’s second wife provides an unexpected publicity bounce for advocates of open marriage.